To replace pump connector link by pump connector spring:
Insert long end of spring link in the hole in the pump plunger, as shown in image.
Insert the short end of the spring link through the hole in the pump lever.
Hook the long end of the spring link over the short end as shown.